緬人衣著 挑戰軍政府尺度

台灣立報
更新日期:2011/06/24 00:17
陳玫伶

【編譯陳玫伶整理報導】具有強大壓制性的緬甸政權也許對緬甸人民嚴格管制,但是在流行時尚的戰爭中,恐怕不是贏家。

令人汗流浹背的午後,許多人擠在購物商場內,怔怔地望著模特兒穿戴時尚華服走秀,忘卻不舒服的悶熱感。一名仰光時尚達人表示,裙擺長度的改變遠遠超過了政治制度,這是前所未有的紀錄。

根據《洛杉磯時報》報導,數十年來,緬甸軍政府試圖將緬甸人民與外界隔離,阻絕他們認為危險的自由觀念。為軍政權發聲的媒體《緬甸新光報》近日就曾宣導「類似輕薄服飾等的墮落外來文化是不被接受的,為了保護我們的文化,必須採取適當的措施。」在緬甸的服裝語彙中,傳統的衣著文化即是指「籠基」(longyi,繫於腰間的圓筒長裙,長度約80公分)。

在政府部門和學校裡,規定的服裝是從腰部到腳踝的圓筒棉布或絲綢;近日才被釋放的翁山蘇姬通常也是打扮穿著成這個模樣,其他運動份子穿著傳統服飾的頻率則較低。

領導者排斥女性裸露

2008年時,世界各地的人權組織在「內褲換和平」(Panties for Peace)活動中號召女性將她們的內衣寄給迷信的緬甸領導人,因為他們相信看到女性內衣會削弱男人的權力。加拿大籍人權倡議份子列維斯克(Mika Levesque)表示:「這是對緬甸軍政權領導人以一種非暴力方式呈現反對的立場。」

澳洲坎培拉大學人類學教授莫尼克.斯基德默(Monique Skidmore)表示,緬甸這個國家在1961年最後一次參加世界小姐競賽,統治緬甸的將軍們在追逐權力時,表現出它們心中對裸露女性服飾的抗拒。她說:「他們將焦點放在『傳統價值』,反映出他們在尋找一個合理化狀態,於是勸導緬甸人們作為過往的監督者,進而適應日後的領導人。」

在柏林圍牆倒塌及蘇聯解體前,蘇聯基於某些理由而取締「西方帝國主義的腐朽思想」。中國的毛澤東及北韓也都反映了相同的觀點,北韓在2005年的一個電視節目裡,聲稱男人留長髮會消耗體內的養分而變笨。

媒體與監督者的拉扯

有人說,緬甸軍政府自從遷都到比多(Naypyidaw)以後,他們在時尚戰爭中便失去主導權,領導人的家庭成員留在仰光,爸爸剛走,女兒馬上就把裙子改短。

2000年之後,親商業化的城市開始出現網際網路、衛星電視以及火紅的南韓肥皂劇,仰光的珠寶設計師陳太瑞(Terry Tan)說:「年長女性的改變尤其令人驚訝。」

緬甸的廣告和媒體圈表示,他們一直在碰觸軍政府的底線,讀者喜愛看穿著低胸上衣和短裙的流行歌手,但這些報導經常惹怒媒體監督人,有些媒體甚至會用修圖軟體將名流人士的服裝加長。

一名不願曝光的編輯表示:「當你挑戰尺度時,讀者就會喜愛讀,但是你必須拿捏,以避免看雜誌的領導人抱怨。」

重新理解購物與時尚

新加坡裔的耶利米(Brian Jeremiah)在1995年到仰光開設模特兒經紀公司,他說當時幾乎沒有人知道什麼是模特兒,或以為是汽車模特兒。

當時仰光沒有購物中心、時尚雜誌、細肩帶或服裝秀,暴露出腋下的無袖上衣更被視為禁忌。現在仰光有超過20間以上的購物商場,數不清的夜店、數以千計的名模崇拜者和部分著無袖上衣的人們,裙擺開始短到露出膝蓋,甚至出現超級迷你裙。

17歲的蘇丁札翁(Su Thin Zar Aung)在著名的大袞百貨(Dagon shopping center)挑選幾件涼快的服飾,她說:「我和我爸媽對衣服長度的意見不合,大部分我會佔上風,尤其要去參加派對的時候。」

快速的變化造成這類代溝並不令人感到意外,65歲的優拉明特(U Hla Myint)說:「以佛教的角度來看,這些流行真的不好,但是自從我們採納市場經濟後,你必須變得有彈性。」

傳統價值產生變化

信仰隨著造型也有所改變,一名生活風格雜誌的編輯表示,傳統上的處女情結已經漸漸式微,父母對子女的嚴格管教已不如以往。

現階段青少年經常挑戰傳統價值,而30歲的新富階級也藉著性感、財大氣粗和閃亮飾品以顯現他們走在時代尖端。禮服設計師馬明竹(Ma Myinzu)說:「有時候我會警告客戶穿戴太多珠寶會無法行動。」

幾十年來緬甸和外界隔離也留下了一些痕跡,他們跳過了黑白電視時代,直接進入彩色衛星,他們不認識瑪丹娜,只知道碧昂斯和女神卡卡。

人們對美的印象仍停留在瑪麗蓮夢露的嬰兒肥和服裝風格。耶利米說:「珍妮佛羅培茲非常受歡迎,因為他的身形和瑪麗蓮夢露相似,緬甸很開心能有自己的發展,不用讓別人來告訴它要作什麼、為何而作。」

至少在時尚界,軍政權想要權力一把抓可能是一種假象。全國民主聯盟(National League for Democracy party)成員漢塔明特(Hen Tha Myint)說:「政府假裝他們掌控一切,實際上西方價值一直在增加,如果軍閥如此討厭西方價值,為什麼他們不讓軍人穿籠基跟拖鞋?這是虛偽的,因為你知道穿籠基是無法打仗的。」


已用關鍵字:飾品,購物,設計師,流行,時尚,
共出現:17次
……..文章來源:按這裡




无觅相关文章插件,快速提升流量